Sa organskim ubijaš žohare na licu mjesta ispred Boga i klijenta dok taj flourid ostaviš okolo, žohari ga pojedu doðeš za par dana, a oni debeli ko svinje.
Con il piretro, uccidi gli scarafaggi davanti a Dio e al cliente. lnvece quest'impasto di amido e fluoruro, gli scarafaggi se lo mangiano. E dopo qualche giorno, te li trovi in giro grassi come porci.
A ima i klijenta koji radi blizu radnje u kojoj je radila prva žrtva.
E ha un cliente che lavora a meno di due isolati dal negozio in cui lavorava la prima vittima.
Mislio sam da neæe reæi ništa, ta stvar izmeðu odvjetnika i klijenta.
Credevo non potesse dire nulla. Sai, per quella cosa del segreto professionale.
Jeste li ikada èuli za odnos advokata i klijenta?
Mai sentito parlare del diritto alla segretezza tra cliente e avvocato?
To je stvar poverljivosti izmeðu advokata i klijenta.
È una violazione della fiducia avvocato-cliente.
Šta se dogaða izmeðu vas i klijenta je veèna tajna.
Quello che succede tra voi e il vostro cliente e' un segreto eterno.
Zar ucjenjujete partnera i klijenta ove tvrtke?
Non starai sul serio ricattando un socio del tuo studio e uno dei suoi clienti?
Zaboravljam poverljiv odnos kuvara i klijenta.
Come ho potuto dimenticarmi del segreto cuoco-cliente.
Ako mi dozvolite da vas zastupam, jedinu u šta treba da verujete je poverenje izmeðu advokata i klijenta.
Signora, se lascera' che io la rappresenti, l'unica cosa in cui dovra' credere... e' il segreto professionale.
Ovo je ugovor izmeðu advokata i klijenta.
Questo e' il patto di confidenzialita' avvocato-cliente.
Jesi li èuo za privilegiju izmeðu advokata i klijenta?
Ha mai sentito parlare del privilegio avvocato-cliente?
Trebaæe mi poverljivost izmeðu advokata i klijenta da bih nastavila.
Avro' bisogno del segreto professionale per poter continuare.
Stjuarte, želeo bih da upoznaš mog druga i klijenta, Kevina Tajlera.
Ehi, Stuart. Vorrei presentarti il mio cliente nonché amico, Kevin Tyler.
Ne bih nazvala privilegiju odvjetnika i klijenta dimnom zavjesom, Èasni sude.
Non credo che il segreto professionale tra avvocato-cliente si possa definire... - una cortina fumogena, Vostro Onore.
To je po meni, nezdrav odnos odvjentika i klijenta.
Questo, per me, non e' un rapporto avvocato-cliente molto sano.
Sigurno ne želite da budete optuženi za kršenje privilegije izmeðu advokata i klijenta.
Sono certo che vuole un'accusa per intralcio del rapporto privilegiato avvocato-cliente.
A s obzirom da sam i sama odvjetnica, mogu te podsjetiti zašto nije povjerenje odvjetnika i klijenta.
E da avvocato, posso spiegarti perche' non c'e' piu' segreto professionale.
Znaš povjerenje odvjetnika i klijenta može biti izbjegnuto ako je život odvjetnika u opasnosti.
Sai che si e' sollevati dal segreto professionale se la vita dell'avvocato e' in pericolo.
Ja nikada ne bih prekršila povjerenje odvjetnika i klijenta...nikada.
Non violerei mai il segreto professionale. Mai.
To znaèi da kompanija nudi uslugu, ali uslovi su po dogovoru izmeðu mene i klijenta.
Significa che l'azienda offre il servizio, ma i termini li negozio io col cliente.
Tome, kad zanemaruješ sluèajeve koje ti damo, zanemaruješ i klijenta.
Tom, se trascuri un caso assegnato, trascuri il cliente.
Opet, želim da znate da povjerenje odvjetnika i klijenta pokriva sve njegove poslove sa vama.
Glielo ribadisco. Voglio assicurarle... che il diritto al segreto professionale si applica a tutti i suoi affari.
Poverljivost izmeðu advokata i klijenta, i proverila sam sobu za posmatranje za svaki sluèaj.
Segreto professionale. E ho controllato la stanza di sorveglianza.
Tražite da prekršim poverljiv odnos advokata i klijenta.
Mi sta chiedendo di violare il segreto professionale.
Bio je izmedju advokata i klijenta, pa, znaš, bilo je problema sa obostranim povjerenjem.
Tra avvocato e cliente, quindi, sai, c'erano dei problemi di riservatezza, ma...
Sve što ti kažem bi bilo povreda poverenja izmeðu advokata i klijenta.
Tutte le informazioni che mi stai chiedendo rappresenterebbero una violazione...
Upravo je prekršila dužnost èuvanja tajne izmeðu nje i klijenta.
Vostro Onore, la signora Keating ha appena violato il suo giuramento di mantenere segrete le comunicazioni private con la cliente.
Ako ti kažem, to ostaje izmeðu advokata i klijenta?
Se te lo dico... e' protetto dal segreto professionale, giusto?
Od suštinskog značaja za razumevanje Roman društvenih odnosa je cela ideja zaštitniku i klijenta.
Essenziali, per comprendere le relazioni sociali a Roma, sono i concetti di clientela e patrocinio.
Imaš... živce da me otpustiš a onda dodite ovde i optužite me razbijanja privilegije od advokata i klijenta?
Hai... il coraggio... di licenziarmi e poi venire qui e accusarmi di violare il segreto professionale?
3.5465109348297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con il piretro, uccidi gli scarafaggi davanti a Dio e al cliente. lnvece quest'impasto di amido e fluoruro, gli scarafaggi se lo mangiano. E dopo qualche giorno, te li trovi in giro grassi come porci. 